Responsibilities：

一、服务和支持集团各BG/BU在美国业务的日常法律需求，包括但不限于：

Serving and supporting the daily legal requirements of the group's BG/BU business in US, including but not limited to:

a.租赁和商务合同起草、评审和谈判；

Lease and commercial contract drafting, review and negotiation;

b.劳动法律事务和劳动法合规；

Labor legal affairs and labor law compliance;

c.处理和应对知识产权侵权案件；

Handle and respond to intellectual property infringement cases;

d.解答海外子公司各部门的法律咨询；

Answer legal consultations of various departments of overseas subsidiaries;

e.处理海外子公司的仲裁和纠纷；

Handle arbitration and disputes of overseas subsidiaries;

f.应对海外子公司经营地各政府部门的调查或者处罚。

Cooperate in handling possible investigations by relevant government departments where overseas subsidiaries operate.

二、业务经营所在地国家的法律法规的遵循和合规，建立海外子公司的合规体系

Compliance and compliance with laws and regulations of the country where business operations are located, and establish a compliance system for overseas subsidiaries

三、集团总部法务政策的落实。

Implementation of the legal policy of the group headquarters

四、管理外部律师事务所和其他合作资源，优化律师库，进行律师费用管控。

Manage external law firms and other cooperative resources, optimize the lawyer library, and control lawyer fees.

Requirements：

具备美国法学院的法律教育背景、同时具有中国国内法律教育背景者优先，华人优先；

Have a legal education background in U.S. law school, and a legal education background in China is preferred.

具备美国律师执业资格者优先；

US Law J.D. degree and membership in at least one U.S. state bar is preferred.

工作经验：五年以上美国律师事务所律师（客户为企业法律顾问优先）或者大型企业美国法务经验。

At least five years of US attorney experience in a US law firm (the client is a US corporate legal adviser is preferred) or at least three years of US legal counsel/in house counsel experience in a large-scale US enterprise.

有合法的在美国工作身份与资格

Legal work authorization in United States.

中文和英语听说读写流利，如果有其他国家的语言能力者优先。

Fluency (writing and speaking) in Mandarin and English, other language skills will be a plus.

海外办公地点为纽约、洛杉矶、亚特兰大与芝加哥，国内办公地点为深圳，如果您在其他区域但与该岗位匹配度很高，欢迎与我们沟通。

Overseas office locations are New York, Los Angeles, Atlanta and Chicago, and domestic office location is Shenzhen, if you are based in another area but your profile matches this position's requirements, welcome to communicate with us.